Welcome to SKREALAND!

My Space for you!

You are here: Home / Headroom >> Living Room / Vth oV NOvember remembered
Vth oV NOvember remembered

Vth oV NOvember remembered

It’s a Guy Fawkes Night not the Ladies Night!!! А я-то думал, кого там вчера за окном взрывали, стреляли!? Так в Великобритании готовятся к празднованию Рождества и Нового Года, видимо, покупая пиротехнику и тестируя её в Ночь Гая Фокса. В магазинах выставлены отдельные стенды с хлопушками, бомбочками и прочими салютами-петардами. Как сказал Принц Чарльз: “Гай Фокс был повешан, выпотрошен и расчленён, но сегодня, по-видимому, он удостоился бы рыцарского ордена.” И всё-таки запускать фейверки не одно и то же, что подрывать королей в палате лордов. Но тем не менее, именно Гай Фокс – наш сегодняшний герой, во имя которого мы готовы поджечь целый Лондон!

5 ноября 1605-го года в результате Порохового Заговора против короля Англии и Шотландии был связан Гай Фокс, дворянин и к тому же католик. Его сняли с фитиля прямо под палатой лордов, после чего предали всевозможным этапам казни. Я до сих пор помню, как нам задали в школе переводить текст из Tip Top 3 про Guy Fawkes Night. Так я каждое слово по отдельности переводил – ну откуда 5-классник может знать, кто такой Guy Fawkes, а? В итоге у меня получалась ночь какого-то парня… Но праздновать с фейверками 5 Ноября нас в школе не учили, а странно, ведь Ночь Гая Фокса выпадает практически сразу после Дня Всех Святых.

Также примечательно эволюция значения слова Guy. Именно в честь Гая Фокса всех реальных пацанов называют гаями, не путать с геями. Сейчас был на улице, уже холодно как зимой, и вся деревня гремела салютами. В одном из пабов серьёзно подошли к празднованию ночи человека, который хотел свергнуть правительство Великобритании. Такой вот народ, эти англичане, противоречивый. Думаю, что на следующий год нужно тренд тысячи чертей (Хэллоуин) менять на бочку пороха (Ночь Гая Фокса). А то надоели черти, хочется чего-то альтернативного, взрывного, масштабного! Будем двигать Гая с фейверками в массы. Will you remember the 5th of November?!

Scroll To Top
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com